ciao Simone,...
il foglio che mostri è un Foglio Complementare del tuo veicolo?
se sì, da questo documento si deduce che l'autoveicolo provvisto della targa 43765 (di che provincia non so...) era stato PUNZONATO dalla MCTC dell'epoca con il numero 54005/53 (attenzione, correggi il numero che hai scritto che è sbagliato di una cifra): ovvero... in assenza di un numero leggibile, o per prassi della MCTC (presumibilmente nel 1953), quello era il numero che identificava il telaio.
ora... per comodità possiamo dire che
tu il numero suddetto non l'hai ancora trovato sul tuo telaio,... perché se fosse diversamente, allora vorrebbe dire che
quel documento non accompagnava
quel telaio... mi spiego?
ancora... ma tu hai targhe e libretto di circolazione? ...perché, in assenza delle targhe (due!) sei costretto ad una reimmatricolazione come veicolo sconosciuto... ed allora potresti registrare il tuo mezzo con il numero di telaio originale (ammesso che sia ancora visibile...).
se vuoi, anche privatamente, mi puoi raccontare esattamente cos'hai a tua disposizione, e vedrò di indicarti il percorso che ritengo il migliore, ovvero con la maggiore salvaguardia storica.
ciao
maurizio